游氏

Page 1 raw transcription / OCR review

Automated OCR note:
Tesseract Traditional Chinese OCR was installed and tried with multiple page segmentation modes, but the handwritten vertical text produced mostly unusable fragments. This row is therefore a human-readable first pass for later user correction.

Recognized / transcribed characters:
游氏家譜
光緒二十六年
民國七十七年舊曆
十月十三日
廿世孫金源抄錄

Review notes:
- Please verify 光緒二十六年.
- Please verify 舊曆 and 廿世孫金源抄錄.
- This looks like a title/copying-date page, not a person record page yet.

Page 1 rule-assisted transcription / review

Method:
Local rule-based cleanup from the saved transcription. This does not call OpenAI and does not replace the source transcription.

Source item:
Page 1 raw text (raw_transcription, needs_review)

Rules applied:
- No automatic rule changed the text.

Rule-assisted text:
游氏家譜
光緒二十六年
民國七十七年舊曆
十月十三日
廿世孫金源抄錄

Review notes:
- Please compare against the source image before converting this page into structured family-tree records.
- Rules are conservative hints for common zupu handwriting/OCR patterns, not proof.

Page 2 AI-assisted transcription / review

Method:
Fetched the page image into Codex and read it with AI vision. This is much better than Tesseract for this handwritten vertical Chinese page, but it still needs human checking. Uncertain characters are marked with □ or review notes.

Reading order:
Vertical columns, right to left.

Transcribed text draft:
道光丙申年歲次端孟春，文紫顯房十五世孫世迎抄錄。
福建漳州詔安秀篆后霞文堂頭房十五世孫祖成勤借。
首著雍敦肇春□洗月中詢誌，我自宗游酢傳至寧□。
他石壁以來遷寧厝連陽縣。
宋朝游文肅公作紫四旬詩，日後子孫識得可以知。
尋宗叔姪子一脈也。
三十年前宿竹蘆，五年三第世間無。
門前獅獅山長在，只恐兒孫不讀書。
廣平郡，究其鼻祖文厚，江西撫州府盂□川縣大□。
路下居住□。
祖公千郎公。
二世祖公游三郎□。

Review notes:
- 「文紫顯房」 may need verification; the first character may be 文, and 紫/顯 are handwritten.
- 「福建漳州詔安秀篆后霞」 is read from handwriting; please verify place names.
- 「首著雍敦肇春□洗月中詢誌」 is uncertain.
- 「遷寧厝連陽縣」 may contain place-name variants; verify against local zupu terminology.
- The poem-like lines are clearer: 「三十年前宿竹蘆，五年三第世間無。門前獅獅山長在，只恐兒孫不讀書。」 Still verify 「竹蘆」 and 「獅獅山」.
- Far-left columns 「路下居住□」「祖公千郎公」「二世祖公游三郎□」 need checking.

Page 2 rule-assisted transcription / review

Method:
Local rule-based cleanup from the saved transcription. This does not call OpenAI and does not replace the source transcription.

Source item:
Page 2 AI transcription (ai_transcription, ai_needs_review)

Rules applied:
- No automatic rule changed the text.

Rule-assisted text:
道光丙申年歲次端孟春，文紫顯房十五世孫世迎抄錄。
福建漳州詔安秀篆后霞文堂頭房十五世孫祖成勤借。
首著雍敦肇春□洗月中詢誌，我自宗游酢傳至寧□。
他石壁以來遷寧厝連陽縣。
宋朝游文肅公作紫四旬詩，日後子孫識得可以知。
尋宗叔姪子一脈也。
三十年前宿竹蘆，五年三第世間無。
門前獅獅山長在，只恐兒孫不讀書。
廣平郡，究其鼻祖文厚，江西撫州府盂□川縣大□。
路下居住□。
祖公千郎公。
二世祖公游三郎□。

Review notes:
- Please compare against the source image before converting this page into structured family-tree records.
- Rules are conservative hints for common zupu handwriting/OCR patterns, not proof.

Page 3 raw OCR / review

Automated OCR note:
Fast Tesseract pass using Traditional/Simplified Chinese, grayscale preprocessing, page segmentation mode 6. This is a rough first draft for user checking; handwritten and vertical text may be wrong or incomplete.

Recognized characters / text:
晤
二么大隱作國生卻說全
二轨罗汪汪|军刘可区隔线
入海大 负各会估革这要|加
人2 |噬|永|大| |语|用|鲍人|针|广
生和|几届  [3
秀|務|大|誠    0 |短「
攻|贬|瑟| =     私产|生
字   歼 也
关 [判明
妥 | 21U
站人 和
2从
承
这
蒂

Review notes:
- Please compare against the source page image.
- Correct this into structured person/family database items in a later review step.

Page 3 AI transcription / review

Method:
OpenAI API vision transcription using model gpt-4o. This output should be checked against the source image before converting into structured family-tree records.

AI transcription:
```
祖公游四郎
祖公游玉郎
太略祖游峯心公
舉定貳月貴□
彰州府太略祖峯山公葬
坵茔有面守頭嘴□葉子百
吉亥年十月□金

太略
祖
樂山公
祖配廖山今
長
男唐禮安之大瀛
祖配歐陽氏大娘
第二子

三
盧
房
認望安秀等
功房居峇峇和芝秀峯
```

Review notes:
- The character in "舉定貳月貴□" is unclear.
- The character in "坵茔有面守頭嘴□葉子百" is unclear.
- The character in "吉亥年十月□金" is unclear.
```
```
祖公游四郎
祖公游玉郎
太略祖游峯心公
舉定貳月貴□
彰州府太略祖峯山公葬
坵茔有面守頭嘴□葉子百
吉亥年十月□金

太略
祖
樂山公
祖配廖山今
長
男唐禮安之大瀛
祖配歐陽氏大娘
第二子

三
盧
房
認望安秀等
功房居峇峇和芝秀峯
```

Review notes:
- The character in "舉定貳月貴□" is unclear.
- The character in "坵茔有面守頭嘴□葉子百" is unclear.
- The character in "吉亥年十月□金" is unclear.
```

Page 3 rule-assisted transcription / review

Method:
Local rule-based cleanup from the saved transcription. This does not call OpenAI and does not replace the source transcription.

Source item:
Page 3 AI transcription (ai_transcription, ai_needs_review)

Rules applied:
- No automatic rule changed the text.

Rule-assisted text:
祖公游四郎
祖公游玉郎
太略祖游峯心公
舉定貳月貴□
彰州府太略祖峯山公葬
坵茔有面守頭嘴□葉子百
吉亥年十月□金

太略
祖
樂山公
祖配廖山今
長
男唐禮安之大瀛
祖配歐陽氏大娘
第二子

三
盧
房
認望安秀等
功房居峇峇和芝秀峯

Review notes:
- Please compare against the source image before converting this page into structured family-tree records.
- Rules are conservative hints for common zupu handwriting/OCR patterns, not proof.

Page 4 raw OCR / review

Automated OCR note:
Fast Tesseract pass using Traditional/Simplified Chinese, grayscale preprocessing, page segmentation mode 6. This is a rough first draft for user checking; handwritten and vertical text may be wrong or incomplete.

Recognized characters / text:
福  各|
怒  ) 尼克| 去  和|
5 | 瑟 到 训|旦牙|帮 0 A| 彩信
全
侣|去|矢 翁|愛|放| 人 入|家 的
对|祝几|作|从这  全|落 有   加
同放全所 您計族| 二
深 英名到各 繼 二說一用
金!色!2   人     二|多| |从
說 帮 全   交|让村  化
放大發|| |  訪隱了| 舌|
點 该     了    [区 荡 大
了|尺 令|朋   濕   炙|勞給   只
学|今|字 受 多|鵬間 還
和  及胡全上
3 月     6
裡|多|房  多  多|一
吝语|   "| |去|己

Review notes:
- Please compare against the source page image.
- Correct this into structured person/family database items in a later review step.

Page 4 rule-assisted transcription / review

Method:
Local rule-based cleanup from the saved transcription. This does not call OpenAI and does not replace the source transcription.

Source item:
Page 4 raw text (raw_transcription, ocr_needs_review)

Rules applied:
- No automatic rule changed the text.

Rule-assisted text:
福  各|
怒  ) 尼克| 去  和|
5 | 瑟 到 训|旦牙|帮 0 A| 彩信
全
侣|去|矢 翁|愛|放| 人 入|家 的
对|祝几|作|从这  全|落 有   加
同放全所 您計族| 二
深 英名到各 繼 二說一用
金!色!2   人     二|多| |从
說 帮 全   交|让村  化
放大發|| |  訪隱了| 舌|
點 该     了    [区 荡 大
了|尺 令|朋   濕   炙|勞給   只
学|今|字 受 多|鵬間 還
和  及胡全上
3 月     6
裡|多|房  多  多|一
吝语|   "| |去|己

Review notes:
- Please compare against the source image before converting this page into structured family-tree records.
- Rules are conservative hints for common zupu handwriting/OCR patterns, not proof.

Page 5 raw OCR / review

Automated OCR note:
Fast Tesseract pass using Traditional/Simplified Chinese, grayscale preprocessing, page segmentation mode 6. This is a rough first draft for user checking; handwritten and vertical text may be wrong or incomplete.

Recognized characters / text:
還可司覓大感電讓店還還還點 還
-|    sx窗| 多|用|表|放 「郊   荔
久久入了點才放廬全說多化
Le丰生交侍六半生
上有用自80 贅 補|主
才|强|介|为|留|全|革|箱[言|良|去
才到二仿謂|多|多|訪弄主人|
全| 广| 末  力 区| 好    放
疚同自還生人和衝衝的
入又全 、搜依四寂全下由学
声|芝|喜| |三|克|时下|蒜|各|订|王
六|預|入| |让 嫩过|区|阁志平才
放|房  莖|友|用|金|約|員|牙|用
开|蕊而 | 用 多 泌 |局 小 | 7 | 竺
如|祷|  房|族   季|遍|力|积
宜| |髮  終[謂|了生 胞八辣
|   过|高|怪|检|于|穴
区|党 上
用   房  太子 |

Review notes:
- Please compare against the source page image.
- Correct this into structured person/family database items in a later review step.

Page 5 Codex AI transcription / review

Method:
Fetched page image into Codex and transcribed with AI vision. This was not generated by the production OpenAI API call. Uncertain characters are marked with □ and should be checked against the source image.

Transcription draft:
三世祖諱我游四十五公，係始祖公第三子，葬於嶺上西穴。
祖妣諡黃氏七娘，始葬在牽下，卯朝甲午年□過起座子。
祖考左片嶺上田，坐辰山，放下子孫共買祭田祖拾式石。
反買田堂塔圳石子孫奕房輪流辦祭，生五男。

長男祖成游七十公，即居牽下，才勉齋庵下房。
次男輔仁游父公，文紫頭登祥坑鳥邊厚塘嶺上等房。
三男游九十公郎，石下塔下屋振家，是其派也。
四男游九十三公郎，登塔烏塔下上厝等房。

三世祖考輔仁游八十公。
祖妣諡翁氏九娘，生三子，夫妻合葬在瘦尾赤槐樹下右穴。
長男諱理壽百六公郎，文紫頭房祖。
次男諱河具百七公郎，是祖坑邊厚塘祖。

Review notes:
- Verify 「我游四十五公」 and whether 「我」 is correct.
- Verify 「牽下」「卯朝甲午年□過起座子」.
- Several place names and branch names need checking against the original page.

Page 5 rule-assisted transcription / review

Method:
Local rule-based cleanup from the saved transcription. This does not call OpenAI and does not replace the source transcription.

Source item:
Page 5 Codex AI transcription (ai_transcription, ai_needs_review)

Rules applied:
- No automatic rule changed the text.

Rule-assisted text:
三世祖諱我游四十五公，係始祖公第三子，葬於嶺上西穴。
祖妣諡黃氏七娘，始葬在牽下，卯朝甲午年□過起座子。
祖考左片嶺上田，坐辰山，放下子孫共買祭田祖拾式石。
反買田堂塔圳石子孫奕房輪流辦祭，生五男。

長男祖成游七十公，即居牽下，才勉齋庵下房。
次男輔仁游父公，文紫頭登祥坑鳥邊厚塘嶺上等房。
三男游九十公郎，石下塔下屋振家，是其派也。
四男游九十三公郎，登塔烏塔下上厝等房。

三世祖考輔仁游八十公。
祖妣諡翁氏九娘，生三子，夫妻合葬在瘦尾赤槐樹下右穴。
長男諱理壽百六公郎，文紫頭房祖。
次男諱河具百七公郎，是祖坑邊厚塘祖。

Review notes:
- Please compare against the source image before converting this page into structured family-tree records.
- Rules are conservative hints for common zupu handwriting/OCR patterns, not proof.

Page 6 raw OCR / review

Automated OCR note:
Fast Tesseract pass using Traditional/Simplified Chinese, grayscale preprocessing, page segmentation mode 6. This is a rough first draft for user checking; handwritten and vertical text may be wrong or incomplete.

Recognized characters / text:
六|各|误|吝|训|"多刘|吝|吾|阁更|用
回响|名  和朱|富|复|恕|人|者|癌
全|关|流辽作|筷六这|当|细|罗|玫
生|六 | | 本|始| 汪电|识|区|过
了入  肥|龐倫|肝|及|閃|篤|二
胡.    二[八 |全 仿|八
腳|電  外|生金守信|交合|分
州 /ZA「-/公 吉庆
4 2 医 总 | 绒
還吳网哆同EE和复非2
自「朮4| 有 xx |/補|      :
生络党全你至涡|这|八大|
每|乏|盆|检|信  六 |务|游|过|35
|多|作答|: |念|今|由|壤
其|入|鋪 |多|伙   吧 | 二 有
瑰 學|旋 任    /休 人 多 冯.
飛 |松  “|為     才
粗|上上

Review notes:
- Please compare against the source page image.
- Correct this into structured person/family database items in a later review step.

Page 6 Codex AI transcription / review

Method:
Fetched page image into Codex and transcribed with AI vision. This was not generated by the production OpenAI API call. Uncertain characters are marked with □ and should be checked against the source image.

Transcription draft:
四世祖諱理壽游百六公，合葬在嶺上坐東沖大□穴。
祖妣諡宋氏二娘，葬在嶺上凹。
四世祖四十五公叔腳下蓋子。
長男宗成游念一公。
次男家成游念二公。
三男良濱游念三公。

五世祖妻良濱游念三公，葬在走馬□祖祀穴。
祖妣諡朱氏六娘，生六子，葬在橫圳面上。
長男名壽，移居潮州。
次男名恬，分文紫頭房。
四男名八，分柑仔崙住。
六男名尾，分山古房。

六世祖考名恬游十七公，夫妻三嚴合葬在北坑文紫頭路面上。
良濱公傳下子孫各出銀，生放買有祭田，輪流收租。

Review notes:
- Verify 「坐東沖大□穴」 and 「走馬□祖祀穴」.
- Verify whether 「名恬」「名八」「名尾」 are correct readings.

Page 6 rule-assisted transcription / review

Method:
Local rule-based cleanup from the saved transcription. This does not call OpenAI and does not replace the source transcription.

Source item:
Page 6 Codex AI transcription (ai_transcription, ai_needs_review)

Rules applied:
- No automatic rule changed the text.

Rule-assisted text:
四世祖諱理壽游百六公，合葬在嶺上坐東沖大□穴。
祖妣諡宋氏二娘，葬在嶺上凹。
四世祖四十五公叔腳下蓋子。
長男宗成游念一公。
次男家成游念二公。
三男良濱游念三公。

五世祖妻良濱游念三公，葬在走馬□祖祀穴。
祖妣諡朱氏六娘，生六子，葬在橫圳面上。
長男名壽，移居潮州。
次男名恬，分文紫頭房。
四男名八，分柑仔崙住。
六男名尾，分山古房。

六世祖考名恬游十七公，夫妻三嚴合葬在北坑文紫頭路面上。
良濱公傳下子孫各出銀，生放買有祭田，輪流收租。

Review notes:
- Please compare against the source image before converting this page into structured family-tree records.
- Rules are conservative hints for common zupu handwriting/OCR patterns, not proof.

Page 7 raw OCR / review

Automated OCR note:
Fast Tesseract pass using Traditional/Simplified Chinese, grayscale preprocessing, page segmentation mode 6. This is a rough first draft for user checking; handwritten and vertical text may be wrong or incomplete.

Recognized characters / text:
5       再|租|
7相    - 妊 |2o
入 |训|吉|吾|恒|率抱
|各|项 约降|如 鵬|元|第 用| 給蔓 信|
自邊自生和二生才
和及
刻  生    了 |. 全  [三|
二
生所打詭网日吃几全
色|到|糧|孝|   3 了
子!萄|多   給其生一一之
二 生生
汉  名 区  田 W 有秋「-
史  娘|青  侨|风|大|者
全| |了|和| |馮  淘|工
丹|汪| |和有 和  万
入  收
问辆的   你|多|說|洽
和| 陸 |性崗 肝 和
径  场   处 | 隐-| 而

Review notes:
- Please compare against the source page image.
- Correct this into structured person/family database items in a later review step.

Page 7 Codex AI transcription / review

Method:
Fetched page image into Codex and transcribed with AI vision. This was not generated by the production OpenAI API call. Uncertain characters are marked with □ and should be checked against the source image.

Transcription draft:
七世祖諱隆生游念五公，葬石飲下山背坐向。
祖妣諡黃氏卅娘，子叔□牛氏五娘，三嚴合葬在埔□。
頂上坐甲向庚，生下二子。
長男全富行五公。
次男金崇行六八公。

辦祭我祖念三公併祀之。
祖妣諡黃氏十八娘，生十三子。
祖繼妣諡陳氏十六娘。
文紫頭房真諦祖祠，坐向辛游七公，曾自買有□。
祭田坐北石尖下凹坑上厝子，新□蘭等處，輪流收租辦祭文派。
下子孫若生男，副著辦數拾碗酒，整盂肉壹斤半，至清明賀墓。

長男路保行念四公。
次男路生行念五公。
三男隆昆行念六公。

Review notes:
- Verify 「石飲」「子叔□牛氏」「埔□」.
- Verify 「真諦祖祠」「辛游七公」.
- Ritual text about offerings needs close checking.

Page 7 rule-assisted transcription / review

Method:
Local rule-based cleanup from the saved transcription. This does not call OpenAI and does not replace the source transcription.

Source item:
Page 7 Codex AI transcription (ai_transcription, ai_needs_review)

Rules applied:
- No automatic rule changed the text.

Rule-assisted text:
七世祖諱隆生游念五公，葬石飲下山背坐向。
祖妣諡黃氏卅娘，子叔□牛氏五娘，三嚴合葬在埔□。
頂上坐甲向庚，生下二子。
長男全富行五公。
次男金崇行六八公。

辦祭我祖念三公併祀之。
祖妣諡黃氏十八娘，生十三子。
祖繼妣諡陳氏十六娘。
文紫頭房真諦祖祠，坐向辛游七公，曾自買有□。
祭田坐北石尖下凹坑上厝子，新□蘭等處，輪流收租辦祭文派。
下子孫若生男，副著辦數拾碗酒，整盂肉壹斤半，至清明賀墓。

長男路保行念四公。
次男路生行念五公。
三男隆昆行念六公。

Review notes:
- Please compare against the source image before converting this page into structured family-tree records.
- Rules are conservative hints for common zupu handwriting/OCR patterns, not proof.

Page 8 raw OCR / review

Automated OCR note:
Fast Tesseract pass using Traditional/Simplified Chinese, grayscale preprocessing, page segmentation mode 6. This is a rough first draft for user checking; handwritten and vertical text may be wrong or incomplete.

Recognized characters / text:
在[福|，「妈| 。  本| 2 种| 才
江放名 廬太二久之歷久閏|人
朋友|痢|妥|脖|新|他|甩|多|短|寢
盆|贫|委|交而|革|多|齐寺|安全皮
殉旭|為|孚|有 天名这这和反|
瑟|阅|这|旬|云|兰|大|隔|行|大|手|施
六|党|宇和关|如|驮|知|研|党|抒
答|生[|伶才八|時|磊|及|禿|估|療|災
當||饒|生| |入|禿次|負|多|姓|話
入|及|全| |全|和|全| 到二|名
| 了 人| 吗 |二  公
和
他  了网同人33白加上
人 | |了注|友|公|尿|銜   七
同圖圖四名加還記   天

Review notes:
- Please compare against the source page image.
- Correct this into structured person/family database items in a later review step.

Page 8 Codex AI transcription / review

Method:
Fetched page image into Codex and transcribed with AI vision. This was not generated by the production OpenAI API call. Uncertain characters are marked with □ and should be checked against the source image.

Transcription draft:
八世祖考全富游五公，子伯父隆保游念四公，伯姆張氏十七娘。
三嚴合葬在手老屋坪。
祖妣諡朱氏三娘，葬在鐵平地，方小溪子塔子坑，生三子。
長男萬進行念十公。
次男吉昌行念十一公。

九世祖諱邁進□錦陽游公，葬崙洋山甜糖羅氏生亥向巳。
祖妣諡賴氏二娘，葬在大北坑三岔口楓樹金，坐甲向庚，生四子。
長男受英□師輩享行大公。
次男受蔭□行二公。
三勇受用行三公。
四男受讓師享行六八公。

十世祖諱受謙瑞守臺游六公，合葬在石下橫圳面，坐辰向戌兼□。
祖妣諡張氏大娘，生祥、賜、祚、廣。
繼妣諡李氏二娘，生祚業、祥佳、祥臺，合葬在石桌三斗嶺共生□。

Review notes:
- Verify 「手老屋坪」「鐵平地」「甜糖羅氏」.
- Verify the names beginning with 「受」 and the 行第 readings.
- Verify final 「共生□」 phrase.

Page 8 rule-assisted transcription / review

Method:
Local rule-based cleanup from the saved transcription. This does not call OpenAI and does not replace the source transcription.

Source item:
Page 8 Codex AI transcription (ai_transcription, ai_needs_review)

Rules applied:
- 男字字形校正: 1

Rule-assisted text:
八世祖考全富游五公，子伯父隆保游念四公，伯姆張氏十七娘。
三嚴合葬在手老屋坪。
祖妣諡朱氏三娘，葬在鐵平地，方小溪子塔子坑，生三子。
長男萬進行念十公。
次男吉昌行念十一公。

九世祖諱邁進□錦陽游公，葬崙洋山甜糖羅氏生亥向巳。
祖妣諡賴氏二娘，葬在大北坑三岔口楓樹金，坐甲向庚，生四子。
長男受英□師輩享行大公。
次男受蔭□行二公。
三男受用行三公。
四男受讓師享行六八公。

十世祖諱受謙瑞守臺游六公，合葬在石下橫圳面，坐辰向戌兼□。
祖妣諡張氏大娘，生祥、賜、祚、廣。
繼妣諡李氏二娘，生祚業、祥佳、祥臺，合葬在石桌三斗嶺共生□。

Review notes:
- Please compare against the source image before converting this page into structured family-tree records.
- Rules are conservative hints for common zupu handwriting/OCR patterns, not proof.

Page 9 raw OCR / review

Automated OCR note:
Fast Tesseract pass using Traditional/Simplified Chinese, grayscale preprocessing, page segmentation mode 6. This is a rough first draft for user checking; handwritten and vertical text may be wrong or incomplete.

Recognized characters / text:
|# |或|療 開防放電 和 大入1
用全際生提斤|二多 全穫和
居詣|記倫基詞| 衝|劑3才
四和 四各崗崗修生
4光電和和和用网同表
汪汪  花|矢
澡必下卫生灾上 关| 化  愉| 則
笠上方朮主朮|胯衝 乃 用
上1生條 買|天 中|袖  可多
2 轿|和8
全 少千 请 ” 條      愤

Review notes:
- Please compare against the source page image.
- Correct this into structured person/family database items in a later review step.

Page 9 Codex AI transcription / review

Method:
Fetched page image into Codex and transcribed with AI vision. This was not generated by the production OpenAI API call. Uncertain characters are marked with □ and should be checked against the source image.

Transcription draft:
長男祚賜歸宸魔行九公。
三勇祚業瑞廷基行十三公。
五勇祚憲□達武行五公。

游、光、祚、成、宗、厚。
本原能有志。
德盛昭欽仰。
朝廷崇俊哲。
壹心維緻列。
邦國重賢良。
遇変永傳業。
望隆宗顯揚。
蕃衍慶其昌。
世守兆禎祥。

十一世祖諱祚業瑞廷基游十三公。
葬在村頭向坤背，坐東向甲山庚兼卯三分，庚煥分金。
祖妣諡羅氏娘，生子慶武年八月十三日，買贈生叢壽壹書九十三歲。
考在黃邦栗，坐坤向艮，西李子姝□金。

Review notes:
- Verify 「宸魔」「祚憲□達武」.
- Generation poem appears relatively clear but verify 「緻列」「遇変」.
- Birth/death/burial note at lower left is cramped and needs close checking.

Page 9 rule-assisted transcription / review

Method:
Local rule-based cleanup from the saved transcription. This does not call OpenAI and does not replace the source transcription.

Source item:
Page 9 Codex AI transcription (ai_transcription, ai_needs_review)

Rules applied:
- 男字字形校正: 2

Rule-assisted text:
長男祚賜歸宸魔行九公。
三男祚業瑞廷基行十三公。
五男祚憲□達武行五公。

游、光、祚、成、宗、厚。
本原能有志。
德盛昭欽仰。
朝廷崇俊哲。
壹心維緻列。
邦國重賢良。
遇変永傳業。
望隆宗顯揚。
蕃衍慶其昌。
世守兆禎祥。

十一世祖諱祚業瑞廷基游十三公。
葬在村頭向坤背，坐東向甲山庚兼卯三分，庚煥分金。
祖妣諡羅氏娘，生子慶武年八月十三日，買贈生叢壽壹書九十三歲。
考在黃邦栗，坐坤向艮，西李子姝□金。

Review notes:
- Please compare against the source image before converting this page into structured family-tree records.
- Rules are conservative hints for common zupu handwriting/OCR patterns, not proof.

Page 10 raw OCR / review

Automated OCR note:
Fast Tesseract pass using Traditional/Simplified Chinese, grayscale preprocessing, page segmentation mode 6. This is a rough first draft for user checking; handwritten and vertical text may be wrong or incomplete.

Recognized characters / text:
福 [形      入|视| 。|
真|如| 本天|吾|丰|营| 好| 薯|至|二|長
鋪 EE電自表條草廬和和1
厚 |及   凈 3 学 朋   多 次|息
|篇|徐| 琅線|天|肥|不|用入|滑
|竹   中| 草攻|歼|顺玫提村| 高|福
磺作 他 兄|用   / 了  4
庆|炙|引|，  生 用偽|閃|猴  哮
也 撤|洲|纶|祖 贸 系|名 主 |維|為 风 |
有2 瑟生|居 这 行|行|攻 踢高 多| 三
全 |关中|和生子 |衣 |去|工|尖放区放|人|次
网 仙冯攻守| 「閃[說|務工街隊3
加8圖
利 了月|# 击  「奶 叩 太 孔朮陰3  齋
2博多|六|誠陸放條 |惩|于
銷馬1  人引信生生  和站
及和攏二 雁|光|人站氏引當|
7 履 多 拉      心志 分  三 <
全  党|五| 和 吉 |启| 僻

Review notes:
- Please compare against the source page image.
- Correct this into structured person/family database items in a later review step.

Page 10 Codex AI transcription / review

Method:
Fetched page image into Codex and transcribed with AI vision. This was not generated by the production OpenAI API call. Uncertain characters are marked with □ and should be checked against the source image.

Transcription draft:
十二世祖諱成熊師游十三公。
生於康熙年四月二十八日午時，壽六十六歲。
卒於乾隆年三月初七日巳時，登仙。
祖妣諡蓬順錢氏晚娘，生子壹，亡酉年五月十三日亥時生，壽九十三歲。
卒於乙卯年十二月三十日午時，登仙。
墓在提提石屋寮圳腳下，東坐甲向庚，庚煥分金。

長男成祿歸壽山行四公。
次男成蘆歸欽山，無傳。
三勇成菱歸其□行十公。
五勇成淳歸功成行四公。

十三世祖考榮愛師尚明游三公，生於康熙年十月初九日亥時，壽六十五歲。
卒於丁未年三月三日酉時，登仙。
祖妣諡蕭僚郭氏大娘，生男全、琴、受年二月十三日□時，壽青三十四歲。
卒於丙午年九月十七日午時，登仙。
長男厚禮師永垂行三公。
次男厚利師永現行六八公。

Review notes:
- Verify 「蓬順錢氏晚娘」 and all dates in the narrow lower columns.
- Verify 「提提石屋寮圳腳下」.
- Verify 「成菱歸其□」 and 「蕭僚郭氏」.

Page 10 rule-assisted transcription / review

Method:
Local rule-based cleanup from the saved transcription. This does not call OpenAI and does not replace the source transcription.

Source item:
Page 10 Codex AI transcription (ai_transcription, ai_needs_review)

Rules applied:
- 男字字形校正: 2

Rule-assisted text:
十二世祖諱成熊師游十三公。
生於康熙年四月二十八日午時，壽六十六歲。
卒於乾隆年三月初七日巳時，登仙。
祖妣諡蓬順錢氏晚娘，生子壹，亡酉年五月十三日亥時生，壽九十三歲。
卒於乙卯年十二月三十日午時，登仙。
墓在提提石屋寮圳腳下，東坐甲向庚，庚煥分金。

長男成祿歸壽山行四公。
次男成蘆歸欽山，無傳。
三男成菱歸其□行十公。
五男成淳歸功成行四公。

十三世祖考榮愛師尚明游三公，生於康熙年十月初九日亥時，壽六十五歲。
卒於丁未年三月三日酉時，登仙。
祖妣諡蕭僚郭氏大娘，生男全、琴、受年二月十三日□時，壽青三十四歲。
卒於丙午年九月十七日午時，登仙。
長男厚禮師永垂行三公。
次男厚利師永現行六八公。

Review notes:
- Please compare against the source image before converting this page into structured family-tree records.
- Rules are conservative hints for common zupu handwriting/OCR patterns, not proof.